Visit Kołobrzeg

Wersja polska Deutsche version Strona główna | Mapa strony |
Szukaj: 
Strona główna Historie og monumenter Kolobrzegs byvåben
Interaktywna mapa

Pajacyk.pl - Polska Akcja Humanitarna

Kołobrzeg som by har 755 års historie, da byen fik byrettigheder allerede i 1255. Samtidigt fik byen byvåbenet, som afbilleder bispehuen, to bispestokke og havbølger.
Det andet byvåben blev indført i 1653, dvs. Efter afslutningen af 30-års krigen, da Kołobrzeg sammen med Pommern kom under Brandenburg herredømme.
Nu er begge de gamle byvåben forenet i en helhed, som er en grafisk beskrivelse af byens historie i en pille.

Fra oven: et sydekar og tang brugt under saltfremstillingen, bymure og to svaner på bølgerne.

SYDEKAR OG TANG – bosættelser i Kołobrzeg havde tæt forbindelse med opdagelsen af saltkilder eller de såkaldte saline grundvande, som dannede grundlag for byens indtægter og magt. I tider, hvor salt var lige så dyrt som guld var byen som rådede over saltkilder meget betydningsfuld og rig. Sydekar eller saltpande var noget i retning af en gigantisk stegepande, hængt på kroge over bålet. De blev fyldt med saltvand fra saltilder så længe, at vandet fordampede og saltet lå tilbage i bunden. Denne proces kaldes for salt saltsydning. Spændende er, at saltet ikke var hvidt men laksfarvet, det kan man se, hvis man besøger det lokale bymuseum i Kolobrzeg på adressen ul.Gierczak (ved siden af katedralen i bymidten).
BYMURE – de første blev rejst i middelalderen men holdt desværre ikke til vore tider – de stod, hvor der i dag står Krudttårnet og gaden Dubois, som løber langs en del af den gamle bymur.
DE TO SVANER – er tegnet for de lokale købmænd og søfolk.

Bispehuen og de to krydsede bispestokke på vandet ses på byvåbnet lige siden 1255.

Den 25. maj 1255 blev Kołobrzeg forsynet med byrettigheder af den pommerske prins af den pommerske slægt Gryfiter, Warcisław d.III og af bispen af Kamien Pomorski Herman von Gleichen. I middelalderen indeholdt byvåbnene ofte skjoldvåben af den magthaver, som forsynede byerne med byrettighederne, derfor er der mange byer i Vestpommern, som indeholder en rød grif i deres byvåben. Den røde grif var de pommerske prinsers slægtstegn og deres slægt havde herredømme over dette område indtil 30 års krigen. Bispesymboler henviser også til, at der i Kolobrzeg i år 1000 blev stiftet et af de første 3 bispedømmer i Polen.