Visit Kołobrzeg

Wersja polska Deutsche version Strona główna | Mapa strony |
Szukaj: 
Strona główna › Sport & Freizeit › Winterschwimmen
Interaktywna mapa

Pajacyk.pl - Polska Akcja Humanitarna

700 Winterschwimmer haben sich schon gemeldet

 

„Was der Fisch sagen würde, wenn er den Seehund in der Ostsee treffe?"

die Einladung zum

Internationalen Seehunde-Treffen
Kołobrzeg 2013

Unser Verein ist neu gegründet (erst 2011) aber entwickelt sich rasch, so dass besteht heuzutage aus 70 Personen. Wir möchten andere Seehunde aus Polen und Ausland kennenlernen und deswegen werden wir im Januar ein großes Treffen organisieren und hoffen auf Ihre Interesse!

Man kann sich direkt im Büro

bis zum 10.12.2012 melden am besten per Email: biuro@morsowanie.kolobrzeg.pl

Mit freundlichen Grüßen
Kolberger Winterschwimmen Verein


  
Anmeldung.pdf 132.05 kB Typ pliku:   Preisliste.pdf 126.74 kB Typ pliku: Programm.pdf 160.85 kB Typ pliku:
Anmeldung.doc 145.5 kB Typ pliku:   Preisliste.doc 103 kB Typ pliku: Programm.doc 152.5 kB Typ pliku:

 

Preisliste

(alle Preise pro Person)

OPTION

PREIS

LEISTUNGEN IM PREIS
Aufenthalt vom Freitag bis Sonntag
04-06.01.2013

200 PLN

(ca. 50 EURO)

 · Verpflegung:
Freitag: Abendessen, Winterbaden am Abend, Tanzabend mit Live Musik
Samstag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, der Seehunde-Ball
Sonntag: Frühstück, Mittagessen
· 2x Übernachtung
· die Teilnahme in aller Veranstaltungen
· der Eisbaden am Strand und dann die warme Fischsuppe
· eine Geschenk-Packung für jeden Teilnehmer
Aufenthalt vom Samstag bis Sonntag
05-06.01.2013

130 PLN

(ca. 33 EURO)

 · Verpflegung:
Samstag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, der Seehunde-Ball
Sonntag: Frühstück, Mittagessen
· 1x Übernachtung
· die Teilnahme in aller Veranstaltungen
· der Eisbaden am Strand und dann die warme Fischsuppe
· eine Geschenk-Packung für jeden Teilnehmer
Abbaden und Seehunde-Ball
05-06.01.2013

 50 PLN

(ca. 13 EURO)

· Abbaden mit der warmen Fischsuppe am Ende
· der Seehunde-Ball
· Identyfikator/znaczek okolicznościowy
· eine Geschenk-Packung für jeden Teilnehmer
 Abbaden
06.01.2013

 15 PLN

(ca. 4 EURO)

 · Abbaden mit der warmen Fischsuppe am Ende
· eine Geschenk-Packung für jeden Teilnehmer
Kinder 4-14 Jahre alt - Aufenhalt mit Verpflegung 50 PLN pro Tag pro Person
Kinder bis 4 Jahren - frei

 

Veranstaltungsprogramm

1 TAG (4.01.2013) Freitag

14:00 – Ankunft der Teilnehmer
16:oo – 17:30 – Abendessen
17:30 - 19:00 – Begrüßung, Besuch im "Seehunde-Dorf" am Strand
19:00 – 23:00 –– Tanzabend mit Live Musik im Cafe Verano
23:00 – Einschlafen
  2 TAG (5.01.2013) Samstag

vom 10:00 bis 17:00 Uhr - sportliche Veranstaltungen im "Seehunde-Dorf", der Programm ist vom Wetter abhängig, beim schönem Wetter werden stattfinden:
· Ballonsflug
· Bania d.h. russische Sauna
· Sprotliche Wettbewerbe u.a. Tauziehen
· Schlittenfahrt
· Lagerfeuer mit Wurstchen
· Quadfahrt am Strand
· Taufe der neuen Seehunde
· Unihockey-Spiel
· Volleyball-Spiel in einem freien Schwimmbad 
· Die Konferenz „Die Winterschwimmenvorteile und ihre positive Einfluss auf menschlichen Körper ”
· Schiffahrt – Dauerzeit ca. 30 Min
· Individuelle Stadtbesichtigung: das Waffenmuseum, der Dom, die Kunsgalerie, das Denkmal der Sanitäterin, Kultur-Zentrum, das Amphitheater (ehemalige Wolfsbergschanze), die Seebrücke, Strand und der Leuchtturm
19:00 – 02:00 Uhr – der Seehunde-Ball – Catering und Live Musik. Überraschungen!!!
Im "Seehunde-Dorf" am Strand gibt es ein Cafe, wo Sie sich mit Glühwein oder Tee mit Rum erwärmen können.
  3 TAG (6.01.2013) Sonntag

10:30 Uhr – Paradevorbereitungen
10:45 Uhr – die Parade durch die Stadt bis zur Badestelle am Strand
11:30 Uhr – Aufwärmen
12:00 Uhr – Abbaden
12:30 Uhr – Fischsuppe
13:30 Uhr – Veranstaltungsbeendigung
Zur Ihre Verfügung: unbewachter Parkplatz mit 300 Parkstellen, ca. 100 Meter vom Strand und "Seehunde-Dorf" entfernt
*Weil der Programm vom Wetter abhängt, können sich die Uhrzeiten ändern!
**Verpflegung:
Freitag – Abendessen im Zeitraum 16-17:30 Uhr
Samstag - Frühstück vom 8 bis 10 Uhr, Mittagessen um 13:00 und 14:00 Uhr, Abendessen 17-19 Uhr
Sonntag - Frühstück 8-10 Uhr, Mittagessen um 13:00 und 14:00 Uhr


Das Organisationsbüro:

Für Fragen steht Ihnen die Rezeption des Kur- und Erholungshauses VERANO rund um die Uhr zur Verfügung:

Centrum Zdrowia i Relaksu VERANO
ul. Sikorskiego 8; 78-100 Kołobrzeg

Tel. +48 94 355 30 00        mail: biuro@zlotmorsowkolobrzeg.pl

· Taufen der Seehunde – wir bitten um Ihre schriftliche Anmeldung mit der Namenvorschlag.
· Wettbewerbe – Sportplatz im VERANO –2 x 15 Min x 4 Teams, wir bitten um Ihre Teilnahmeanmeldung

Teilnahme-Anmelden:

Bis zum 10 Dezember 2012 (Termin kann verlängt werden).

Rejestracji dokonuje się poprzez formularz zgłoszeniowy, wysłany na adres e-mail: biuro@zlotmorsowkolobrzeg.pl lub osobiście w biurze zlotu.

Folgende Informationen sind wichtig:

  • die Seehunde-Zahl (die sich baden werden)  – Name, Vornahme, Geburtsdatum, Adresse
    • die Begletipersonen (die Abbaden nicht planen) –Name, Vornahme, Geburtsdatum, Adresse
    • Kinder-Teilnahme:
  Kinder bis 4 Jahren - frei
  Kinder 4-14 Jahre alt - Aufenhalt mit Verpflegung 50 PLN pro Tag pro Person

 

So findet man uns:
- Seehunde-Dorf
- Übernachtungen in VERANO
- unbewachter Parkplatz für 200 Autos
- Milenium Sporthalle
- Solidarity Kreisverkehr